Правил съм неща, с които не се гордея, но истината е, че войната е бизнес.
Zažil jsem věci, na které nejsem pyšný, ale časem si uvědomíte, že válka je obchod.
Само ще кажа, че Миранда прави някои неща, с които не съм съгласна, но...
Samozřejmě, že s některými Mirandinými nápady nesouhlasím...
Чуй ме, всички... всички си имаме неща, с които не се гордеем.
Poslyš. Každý je... Každý je poznamenán činy, na který není hrdej.
Клеър, има неща, с които не можеш да се биеш.
Existují věci, s kterými bojovat nemůžeš, Claire.
Понякога любовта, страстта, извикват първични инстинкти в мъжа и прави неща, с които не се гордее.
Někdy láska, vášeň vyvolává v muži základní pudy. Dělá věci, na které není hrdý.
Имах нужда от един ден за себе си, да свърша едни неща, с които тези дни се занимавах.
Já jsem dneska zůstal doma. Vzal jsem si osobní volno. Chtěl jsem dokončit nějaké tvůrčí projekty... a další věci, na kterých teď dělám.
Не, тези неща, с които ни стрелят.
Ano, zdá se že Ricky přistál na obličeji. Ne, že po nás stříleli těmi "spínači" pro ovládání mysli.
Правила съм много неща, с които не се гордея, но не и тогава.
Udělala jsem spoustu věcí, na které nejsem pyšná, ale ne tu noc.
Направих неща, с които не се гордея.
Udělala jsem pár věcí, na které nejsem hrdá.
Имаме всякакви неща, с които да изписваш цифрите.
Máme všechno možné, k čemu můžeš použít svoje čísla.
Знам, че той много цени личния си живот, но има някои неща с които, Шерлок трябва да се справи, ако иска да се подобри.
Vím, že si cení svého soukromí, ale jsou věci, které Sherlock musí vyřešit, pokud se chce zlepšit.
Правил съм много неща, с които не се гордея.
Udělal jsem spoustu věcí, na které nejsem pyšný.
Има много неща, с които трябва да наваксаш.
Určitě je spousta věcí, které musíš dohnat.
Написа всички тези неща, с които да се сбогуваш, но много от тях са хубави неща.
Sepsal sis všechny věci, se kterýma se chceš rozloučit. Ale jsou to samý dobrý věci.
Винаги има нови неща, с които хората да се забавляват.
Vždycky se objeví něconového, aby lidé zapomněli.
Правил съм много лоши неща с които не се гордея
Sám jsem udělal dost blbostí, na které nejsem pyšný.
Истината е, че сторих неща, с които не се гордея.
Pravda je, že jsem udělal pár věcí. Věcí, na které nejsem hrdý.
И двамата сме правили неща, с които не се гордее.
Oba jsme udělali věci, na které nejsme pyšní.
Не се бори с болезнените неща, с които се сблъскваш.
Ale když narazíte na něco bolestivého, nebojujte s tím.
Правя неща, с които не се гордея.
Dělal jsem věci, na který nejsem hrdej.
Извини се, че каза неща, с които искаше да я нараниш.
Omluv se za věci, které byly řečeny aby ublížily.
Правил съм неща, с които не се гордея, Ванеса.
Udělal jsem věci, na které nejsem pyšný, Vanesso.
Това е едно от малките неща с които ще трябва да живея.
Na seznamu věcí, se kterýma musím žít, je docela nízko.
Добре се справиха днес, но има много неща, с които да свикнат в ЩИТ.
Dneska si vedli dobře, ale v S.H.I.E.L.D.u si musí na hodně věcí zvyknout.
Извърших много неща, с които не се гордея.
V té době jsem udělal hodně věcí, na které nejsem pyšný.
Изборът и изборът на дадено нещо изисква сравнение в мисълта между него и нещо друго, а изборът води до избраното нещо в предпочитание пред други неща, с които то е сравнено.
Výběr a výběr věci vyžaduje srovnání myšlenek mezi tím a něčím jiným a volba vede k tomu, že věc je vybrána přednostně před jinými věcmi, s nimiž byla porovnána.
Какво става, ако Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, мобилните телефони, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, всички тези неща, с които работите всеки ден, се окажат електронни татуировки?
Co se stane, když se Facebook, Google, Twitter, Linkedln, mobilní telefony, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, všechny tyhle věci, se kterými se potýkáte každý den, ukážou být elektronickým tetováním?
Разбирате ли, децата като нас имат доста неща, с които да се справят извън училище, и понякога просто не сме готови да се фокусираме.
Víte, děti, jako jsme my, mají spoustu věcí se kterými se musí vypořádat mimo školu a někdy prostě nejsme připraveni se soustředit.
Но всъщност понякога можеш да намериш неща, с които - не се налага дори да се съгласяваш или не - просто ти и другият се интересувате от различни неща.
Ale vlastně se dají najít věci, o kterých se ‒ stejně už dál nechcete dohadovat, prostě protože se zajímáte o hodně odlišné věci.
Обаче, и това е голямо обаче, такава еволюция изисква две неща, с които не винаги разполагаме или можем да си позволим, и те са смърт и време.
Ale, a to je veliké ale, taková evoluce vyžaduje dvě věci, které nemusíme vždy mít nebo si je moct dovolit, a těmi jsou smrt a čas.
Тъй като бях чела само книги, в които героите бяха чужденци, бях убедена, че в книгите, поради самата им природа, трябва да има чужденци и да се разказва за неща, с които не можех да се идентифицирам лично.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
2.4458758831024s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všichni děláme věci, na které nejsme pyšní. 